Translator- Portuguese

Job Summary

The Translator – Portuguese role at Cayuse Holdings in Lincoln, Lancaster County, US provides professional translation services across education, legal, medical, environmental and social sectors.

Competitive annual salary of $128,759.21.

Key Responsibilities

• Accurately translate spoken and written Portuguese in real‑time settings such as lectures, conversations, meetings, and court proceedings.
• Produce high‑quality written translations for documents including contracts, medical records, environmental reports, and social service forms.
• Utilize translation software, CAT tools, and other technology to ensure consistency and efficiency.
• Collaborate with subject‑matter experts to verify terminology and maintain cultural relevance.
• Maintain confidentiality and adhere to Cayuse’s Mission, Vision, and Core Values.
• Provide post‑translation proofreading and quality assurance.
• Assist in developing translation guidelines and glossaries for future projects.

Requirements

• Fluent in Portuguese (native or near‑native) and excellent command of English.
• Proven translation experience in at least two of the following areas: education, legal, medical, environmental, or social services.
• Familiarity with translation memory tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) and Microsoft Office Suite.
• Strong attention to detail, cultural sensitivity, and ability to work under tight deadlines.
• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field preferred.
• Excellent communication and interpersonal skills.

Benefits

• Competitive salary of $128,759.21 per year.
• Comprehensive health, dental, and vision insurance.
• Retirement savings plan with employer match.
• Professional development and certification support.
• Flexible work arrangements.

How to Apply

Submit your resume, cover letter, and samples of Portuguese translation work through the Cayuse Holdings career portal.

Frequently Asked Questions

What type of translation work will I do?

You will translate spoken and written Portuguese for education, legal, medical, environmental and social service contexts.

Is prior experience in specific sectors required?

Yes, experience in at least two of the listed sectors (education, legal, medical, environmental, social services) is required.

What is the salary for this position?

The role offers a fixed annual salary of $128,759.21.