On-site Interpreter

Baystate Interpreters is hiring an On-site Interpreter in New Haven, New Haven County, US. This independent‑contractor role offers a fixed annual compensation of $57,275.40 and provides interpreting services across medical, legal, educational, and business environments.

Key Responsibilities

• Deliver accurate, professional interpretation on‑site for clients in healthcare, court, school, and corporate settings.
• Prepare for assignments by reviewing relevant terminology and client materials.
• Maintain confidentiality and adhere to HIPAA, court, and industry ethical standards.
• Collaborate with Baystate’s scheduling team to confirm availability and manage travel logistics.
• Provide post‑session feedback and documentation as required.

Qualifications & Requirements

• Fluent in English and at least one of the 350 languages served by Baystate.
• Certified interpreter credentials (e.g., CCHI, NCI, or equivalent) preferred.
• Minimum 2 years of on‑site interpreting experience in medical, legal, educational, or business contexts.
• Excellent communication, cultural competence, and ability to work independently.
• Reliable transportation and ability to travel within the New Haven area.

Compensation & Benefits

Annual fixed rate: $57,275.40. As an independent contractor, you will receive a 1099 form and have flexibility to set your own schedule.

How to Apply

Submit your resume, certifications, and language pairs through the Baystate Interpreters online portal. Candidates selected for interview will be contacted within 5 business days.

Frequently Asked Questions

What type of contract is offered for the On-site Interpreter role?

The position is an independent contractor role, paid a fixed annual amount of $57,275.40.

Which languages are acceptable for this interpreter position?

Baystate Interpreters supports over 350 languages; candidates must be fluent in English and at least one additional language offered by the company.

What experience is required for the on‑site interpreting job?

At least two years of on‑site interpreting experience in medical, legal, educational, or business settings, plus relevant certification, is preferred.