Bilingual Spanish-English Speaking Standardized Patient

The California University of Science and Medicine is seeking a Bilingual Spanish‑English Speaking Standardized Patient in Colton, San Bernardino County. This part‑time, non‑exempt role pays $60,357.44 annually.

Key Responsibilities

• Portray realistic patient scenarios in Spanish and English for medical student assessments.
• Participate in physical examinations, allowing students to practice history‑taking, physical exams, and communication skills.
• Provide immediate, structured feedback to learners and faculty based on performance.
• Collaborate with the Standardized Patient Educator to develop and refine case scripts.
• Maintain confidentiality and adhere to university policies regarding student evaluation.

Qualifications

• Fluent in both Spanish and English with excellent verbal communication skills.
• Comfortable with full‑body physical examinations performed by students and faculty.
• Prior experience as a standardized patient, actor, or in a health‑care simulation environment is preferred.
• Reliable, punctual, and able to follow detailed case instructions.
• Must be at least 18 years of age and able to pass a background check.

Work Schedule & Compensation

Part‑time, flexible hours based on the academic calendar. Salary is fixed at $60,357.44 per year, paid on a bi‑weekly basis.

Application Process

Submit your résumé and a brief video demonstrating a short patient interaction in both languages through the university’s online portal.

Frequently Asked Questions

What does a bilingual standardized patient do?

They act out patient cases in Spanish and English, allowing medical students to practice history taking, examinations, and communication while providing feedback.

What are the language requirements?

Fluency in both spoken Spanish and English is required; you must be able to switch seamlessly between the two languages during simulations.

Is prior simulation experience mandatory?

Prior experience is preferred but not mandatory; the university provides training on case scripts and feedback techniques.