Remote | Hong Kong Legal Documentation Expert $105-$155/hour

24-MAG is seeking a Remote Hong Kong Legal Documentation Expert to work from New York City, NY, providing specialist legal research, document collection, and review services for Hong Kong‑based clients. The part‑time consulting role pays $105‑$155 per hour ($218,400‑$322,400 annually).

Key Responsibilities

• Conduct public‑source legal research and verify the authenticity of Hong Kong statutes, case law, and regulatory filings.
• Collect, organize, and structure litigation and transactional documents for remote consulting projects.
• Prepare concise summaries and analytical memos for senior lawyers and clients.
• Maintain rigorous documentation workflows to ensure compliance with data protection and confidentiality standards.
• Collaborate with cross‑functional teams across time zones, delivering timely updates and reports.

Required Qualifications

• Qualified legal professional with experience in Hong Kong litigation, corporate law, or transactional work.
• Proven track record in legal document research, source verification, and structured data handling.
• Excellent written and verbal communication skills in English; Mandarin or Cantonese is a plus.
• Strong analytical abilities and attention to detail.
• Ability to work independently in a remote, part‑time capacity.

What We Offer

• Competitive hourly rate of $105‑$155.
• Flexible remote schedule to accommodate your availability.
• Opportunity to work on high‑impact Hong Kong legal projects for an international client base.

Frequently Asked Questions

Is this position fully remote?

Yes, the role is remote and can be performed from New York City or any location with reliable internet access.

What legal background is required?

A qualified lawyer or legal professional with experience in Hong Kong litigation, corporate or transactional law is required.

What is the hourly pay range?

The position pays between $105 and $155 per hour, equivalent to $218,400‑$322,400 annually for full‑time hours.